经过多项学术指标综合评定及同行专家评议推荐，Chronic Diseases and Translational Medicine（《慢性疾病与转化医学（英文）》）被收录为“中国科技核心期刊”（中国科技论文统计源期刊）。

在此，衷心感谢本刊编委会专家、审稿专家、作者和读者长期以来对本刊的关心和支持！

♦ 关于CDTM ♦

Chronic Diseases and Translational Medicine（《慢性疾病与转化医学（英文）》）杂志创办于2015年，季刊，由中国科协主管、中华医学会主办。主要报道肿瘤、心血管、呼吸系统、内分泌、肾脏、神经等慢性疾病及相关疾病转化医学方面的研究。

Chronic Diseases and Translational Medicine (CDTM, ISSN 2095-882X, CN 10-1249/R) is owned by the Chinese Medical Association and published by the Chinese Medical Association Publishing House and KeAi. CDTM is an open access journal, and all articles are published online first and print version is quarterly. 

♦ 官方网址 ♦

https://www.sciencedirect.com/journal/chronic-diseases-and-translational-medicine

http://www.keaipublishing.com/en/journals/chronic-diseases-and-translational-medicine/guide-for-authors/

CDTM诚挚地欢迎相关领域的学者积极投稿，本刊所有文章将经过严格的同行评审，一经收录将全文发表在多个国内外平台。

♦ 关于“中国科技核心期刊” ♦

中国科学技术信息研究所出版的“中国科技论文统计源期刊”，又称“中国科技核心期刊”，学科范畴主要为自然科学领域，是目前国内比较公认的科技统计源期刊目录。受科技部委托，权威性名列国内首位。

自1987年起，中信所基于中国科技论文统计与分析项目开展《中国科技论文与引文数据库（CSTPCD）》研制工作，收录中国各个学科最重要的学术类和技术类期刊上发表的论文，用于反映我国国内科技产出全貌和在学科、地区、机构等不同角度的分布状态。基于CSTPCD实现的中国科技核心期刊研究与评价工作具有广泛社会影响力。每年以发布会形式向社会公布中国科技论文统计结果。